-
1 humanize
verb1) очеловечивать; смягчать; облагораживать2) становиться гуманным* * *(v) делать гуманным; облагораживать; облагораживаться; облагородить; очеловечивать; очеловечиваться; смягчать; смягчаться; смягчить* * ** * *(Amer.) [hu·man·ize || 'hjuːmənaɪz] v. очеловечивать, смягчать, облагораживать, делать гуманным* * *облагораживатьочеловечиватьочеловечиватьсясмягчатьсмягчить* * *1) а) очеловечивать б) очеловечиваться 2) а) смягчать б) смягчаться; становиться гуманным -
2 humanize
[ʹhju:mənaız] v1. 1) очеловечивать2) очеловечиваться2. 1) смягчать; облагораживать; делать гуманнымhe is beginning to get humanized - он становится мягче /общительнее/
2) смягчаться, облагораживаться; становиться гуманным3. наделять человеческими свойствамиto humanize (cow's) milk - спец. изменять состав (коровьего) молока для приближения его к женскому молоку ( при искусственном вскармливании)
-
3 humanize
['hjuːmənaɪz]гл.1)2)а) смягчать; облагораживать, ослаблять, умерятьб) смягчаться; становиться гуманным -
4 humanise
очеловечиватьочеловечиваться -
5 humanise
(v) делать гуманным; облагораживать; облагородить; очеловечивать; очеловечиваться; смягчать; смягчаться; смягчить; становиться гуманным* * *очеловечиватьочеловечиваться -
6 humanize
['hjuːmənaɪz]1) Общая лексика: делать (более) человечным, делать гуманным, делать нежнее (о тоне), облагораживать, облагораживаться, облагородить, очеловечивать, очеловечиваться, очеловечить, смягчать, смягчаться, смягчить, становиться гуманным2) Музыка: режим имитации живого исполнения -
7 humanize
[`hjuːmənaɪz]очеловечиватьочеловечиватьсясмягчать; облагораживать, ослаблять, умерятьсмягчаться; становиться гуманнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humanize
-
8 humanize
облагораживатьочеловечиватьочеловечиватьсясмягчатьсмягчить -
9 humanize
1. v очеловечивать2. v очеловечиваться3. v смягчать; облагораживать; делать гуманным4. v смягчаться, облагораживаться; становиться гуманным5. v наделять человеческими свойствамиСинонимический ряд:render civil (verb) civilize; cultivate; domesticate; edify; enlighten; enrich; reclaim; reclaim from barbarism; render civil
См. также в других словарях:
Очеловечиваться — несов. неперех. 1. Превращаться в человека; становиться похожим на человека. 2. Развивать в себе человеческое начало; становиться человечным, смягчаться. 3. страд. к гл. очеловечивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очелове́чивание — я, ср. Действие по знач. глаг. очеловечивать и состояние по знач. глаг. очеловечиваться … Малый академический словарь
ОЧЕЛОВЕЧЕНИЕ — ОЧЕЛОВЕЧЕНИЕ, очеловечения, мн. нет. ср. (книжн.). 1. Действие по гл. очеловечить очеловечивать. 2. Действие по гл. очеловечиться очеловечиваться. Роль труда в процессе очеловечения обезьяны (перевод заглавия труда Энгельса). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Очеловечивание — ср. 1. процесс действия по гл. очеловечивать, очеловечиваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очеловечивание — я; ср. к очеловечить очеловечивать и очеловечиться очеловечиваться … Словарь многих выражений
очеловечить — чу/, чи/шь; очелове/ченный; чен, а, о; св. см. тж. очеловечивать, очеловечиваться кого что 1) Наделить кого , что л. свойствами человека. Очелове/чить богов … Словарь многих выражений
